De där två begreppen är faktiskt olika saker.
- Klimatförändringar är när klimat förändras.
- Global uppvärmning är när den globala medeltemperaturen höjs.
Än sen då?
På jorden finns mängder av olika klimat! Australien har åtminstone ett, i Österrike råder ett annat, Trollhättan befinner sig i ett ytterligare annat klimat, och på Antarktis råder ett fjärde klimat som inte liknar de första tre. Det finns många klimat, och inget av dem är i närheten av att täcka hela jorden.
Global betyder världsomspännande.
En global uppvärmning är alltså en höjning av medeltemperaturen sett till hela planeten.
Ett förändrat klimat är däremot någonting lokalt, och förändring betyder inte samma sak som uppvärmning.
Att alltså på basis av kyligare klimat någonstans på jorden dra slutsatsen att ingen global uppvärmning förekommer är felaktigt, på samma sätt som det vore felaktigt av mig att dra slutsatsen att temperaturen stiger i Örebro bara för att jag vridit upp elementen i min lägenhet, eller att temperaturen sjunker i min lägenhet bara för att det blir kallare och kallare i min frys när jag vridit på ett reglage.
Faktum är till och med att när temperaturen sjunker i frysen, så stiger den i resten av lägenheten. Men för den sakens skull varken stiger eller sjunker medeltemperaturen i min lägenhet.
En »global« uppvärmning i min lägenhet skulle däremot innebära att medeltemperaturen steg.
Om till exempel golfströmmen stannar av helt – det kan hända även om det inte verkar sannolikt i dagsläget – så lär vi få ett rätt ryskt klimat i Sverige. Men är orsaken en stigande global medeltemperatur, kommer inte detta förändras! Om det istället blir som FN:s klimatpanel förutspått, kommer strömmen under de närmaste åren bara att minska med 25%, men inte heller om Sverige blir bara måttligt kallare kommer någon global medeltemperatur att påverkas – det enda som händer är att varmvattnet åker någon annanstans och värmer.
Du kan inte titta på din termometer och se om hela jordytans temperatur stiger eller inte. Inte ens sett över flera år räcker det! Det är därför uppvärmningen mäts i inga kortare perioder än 30 år – temperatur varierar både från plats till plats och från år till år, medan det är genomsnittet som räknas, och har betydelse.
